「私はタイヤでした。」の英語訳wwwwwwwwww

29レス

タグ: 英語訳 可笑しいwww 形容詞化 ワロタ 間違い タイヤ  

1 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:40:55 ID:???

1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/14(火) 07:59:57.410ID:Q9hzghk00.net
I'm tired.



記事URL:http://alfalfalfa.com/articles/203631.html
2 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:43:40 ID:???
擬人化タイヤがスレ立てか
女の子なんやろなあ
3 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:44:15 ID:???
<<3
私は銀嶺の覇者でした。
4 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:48:13 ID:???
ぼくはラーメン
5 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:54:56 ID:???
>>1
ちょっとワロタ
ちょっとだけな
6 :名無しさん:2017/11/15(水) 16:57:59 ID:???
俺疲れてんな
7 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:08:43 ID:???
>>1
ふふってなった
8 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:18:43 ID:???
シ カ で し た !
9 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:24:42 ID:???
そんな文章は存在しない
完全究極アルティメットウルトラ論破
10 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:27:40 ID:???
アイアムアボーイ!
ユーアーオクトパス!
11 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:37:40 ID:???

"Beef or chicken?"
"I`m chicken"
"I know, and what?"
12 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:38:55 ID:???
long ago 長いアゴ
13 :名無しさん:2017/11/15(水) 17:39:35 ID:???
>>1
横やり入れるならわずじゃねーんか!とも思ったけど面白かったからいい

14 :名無しさん:2017/11/15(水) 18:04:02 ID:???
>>9
あぁ?こんクソボケェ・・・
てめーの要らんコトバで場が冷えるんじゃ
落とし前つけえ
15 :名無しさん:2017/11/15(水) 18:16:33 ID:???
I was a tire.が正解。
タイヤ→wheelでもいいが、冠詞は必要
16 :名無しさん:2017/11/15(水) 18:40:03 ID:???
>>15
tiredでedついてるから過去形じゃん。
文法勉強しような(^^)
17 :名無しさん:2017/11/15(水) 18:41:07 ID:???
父がハンドル、母がシフトノブで私はタイヤでした
18 :名無しさん:2017/11/15(水) 19:39:04 ID:???
タイヤ四兄弟
前輪右は長男 前輪左は次男
後輪右は三男 後輪左はママの連れ子
19 :名無しさん:2017/11/15(水) 19:49:12 ID:???
>>1
疲れてまうな(´・ω・`)
20 :名無しさん:2017/11/15(水) 19:57:19 ID:???
<<22もっと評価されていいとおもう。

21 :名無しさん:2017/11/15(水) 20:17:07 ID:???
>>1 おもしろいか?これが?
22 :名無しさん:2017/11/15(水) 20:20:45 ID:???
I was Mr.tireman. ということで。





23 :名無しさん:2017/11/15(水) 21:19:05 ID:???
おおみそか
oh,is it miso?
24 :名無しさん:2017/11/15(水) 22:10:36 ID:???
>>20
昭和の頃からあるネタだからなあ
25 :名無しさん:2017/11/15(水) 22:20:06 ID:???
<<22
フフってなったわw
これ系のやつなら
大丈夫みたい?I am like great Takeo
も好き
26 :名無しさん:2017/11/15(水) 23:08:46 ID:???
>>1
すき
27 :名無しさん:2017/11/15(水) 23:54:09 ID:???
Mr.Booインベーダー作戦だったかで、
タイヤの中に入って転がって、ふらふらになったブーの台詞が「アイアムベリータイヤード」だった。
28 :名無しさん:2017/11/16(木) 00:37:34 ID:???
<<2
こんなんで笑うとか疲れてるんやろな
29 :名無しさん:2017/11/16(木) 10:13:37 ID:???
>>14
反論出来ないからって嫉妬しちゃダメンゴニキーwww

コメントする

なまえ:
メール:(省略可)

お問い合わせ・スレッド削除依頼はコチラ